Prasasti Ciaruteun

Prasasti ini ditemukan pada tahun 1863 di tepi Sungai Ciaruteun, anak Sungai Cisadane. Prasasti ini berukuran 2 meter dengan tinggi 1,5 meter, berbobot 8 ton dengan jenis batu andesit. Prasasti ini dipindahkan karena lokasinya rawan terhadap banjir dan pada tahun 1981 dipindahkan ke atas dan diberi cungkup seperti saat ini.
| # | Keterangan |
|---|---|
| Nomor | - |
| Jenis | Prasasti |
| Tahun | Abad ke-5 |
| Aksara | Pallawa |
| Bahasa | Sanskerta |
| Lokasi | Desa Ciaruteun Ilir, Kecamatan Cibungbulang, Kabupaten Bogor. |
Inkripsi
| Pallawa | Latin (IAST) |
|---|---|
ꦮꦶꦏ꧀ꦏ꧀ꦫꦴꦤ꧀ꦠꦱ꧀ꦪꦮꦤꦶꦥꦠꦺꦃ |
vikkrāntasyavanipateḥ |
ꦯ꧀ꦫꦷꦩꦠꦃꦥꦹꦫ꧀ꦟ꧀ꦟꦮꦫ꧀ꦩ꧀ꦩꦟꦃ |
śrīmataḥpūrṇṇavarmmaṇaḥ |
ꦠꦴꦫꦹꦩꦤꦒꦫꦺꦤ꧀ꦢ꧀ꦫꦱ꧀ꦪ |
tārūmanagarendrasya |
ꦮꦶꦰ꧀ꦟꦺꦴꦫꦶꦮꦥꦢꦢ꧀ꦮꦪꦩ꧀ |
viṣṇorivapadadvayam |
Terjemahan bebas:
Inilah sepasang telapak kaki yang seperti kaki Dewa Wisnu pemelihara, ialah telapak yang mulia sang Purnawarman, raja di negeri Taruma, raja yang gagah berani di dunia.
Galeri
